1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[UFSIMV.COM]

2
বিগত বছরগুলোতে,


3
নেতৃস্থানীয় সশস্ত্র অশ্বারোহী, হাতে সোনার বর্শা নিয়ে,


4
বাঘের মতো, আমি হাজার মাইল মধ্যবর্তী সমভূমিতে শত্রুকে হত্যা করেছি।


5
দাদা


6
তলোয়ারটা আমাকে দিয়েছিল


7
তাই পর্বতে।


8
তারপর থেকে,


9
আমি একে প্রতিটি যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে গিয়েছি


10
এবং এটা ছাড়া কোথাও ছিল না.


11
দাদা আমাকে জিজ্ঞেস করলেন


12
আবার এখানে আসতে


13
এবং তাকে এটি সম্পর্কে বলুন


14
যখন হারানো জমি পুনরুদ্ধার করা হয়


15
কোন দিন জিন রাজবংশ থেকে।


16
এই তলোয়ার


17
বলা হয়


18
"গুয়াংফু"।


19
"হারানো জমি পুনরুদ্ধার করুন


20
চীনের পুনর্মিলনের জন্য।"


21
দক্ষিণ সং রাজবংশের সম্রাট গাওজং-এর শাসনামলে 32 তম বছরে (1162), জুরচেনের নেতৃত্বাধীন জিন রাজবংশের সম্রাট ওয়ানিয়ান লিয়াং তার সৈন্যদের একত্রিত করেন এবং দক্ষিণ চীন জয় করার চেষ্টা করেন।


22
যেহেতু তারা কেন্দ্রীয় সমভূমিতে একটি কঠোর নিয়োগ নীতি প্রয়োগ করেছিল, জনসাধারণ তাদের জীবনযাপন করা কঠিন বলে মনে করেছিল, তাই তারা পর্যায়ক্রমে অস্ত্র হাতে উঠেছিল…


23
সিফেংঝা গ্রাম


24
শুয়াংহুয়া।


25
শুয়াংহুয়া।


26
শুয়াংহুয়া !


27
ল্যাংটাউ।


28
এখানে!


29
ভাই


30
বাকিরা কোথায়?


31
তারা মৃত।


32
তাদের সব.


33
শুয়াংহুয়া কোথায়?


34
সে…


35
আমি জানি না


36
আমি তোমাকে তার দেখাশোনা করতে বলেছি।


37
ভাই


38
অনেক জিন সৈন্য আছে।


39
আমি এটা রক্ষা করতে ব্যর্থ.


40
চলে যেতে পারেন।


41
আমি আপনাকে অনুসরণ করতে চাই.


42
চলে যাও!


43
কেঁদো না।


44
তাদের আমাদের নিয়ে হাসাহাসি করার সুযোগ দেবেন না।


45
শুয়াংহুয়া।


46
আমি ভয় পাচ্ছি।


47
ভয় পেয়ো না।


48
আমি এখানে আপনার সাথে আছি.


49
না। আমার বড় বোনকে মারবেন না।


50
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.


51
অপেক্ষা করুন।


52
আমার বড় বোনকে মারবেন না। প্লিজ।


53
তোমার নাম কি?


54
শুয়াংহুয়া।


55
লিয়াং।


56
শুয়াংহুয়া।


57
তুমি পাশবিক!


58
তুমি গাধা!


59
শুয়াংহুয়া।


60
শুয়াংহুয়া।


61
শুয়াংহুয়া !


62
শুয়াংহুয়া !


63
শুয়াংহুয়া।


64
তুমি গাধা!


65
তুমি গাধা!


66
শুয়াংহুয়া !


67
তুমি পাশবিক!


68
শেষ পর্যন্ত লড়াই করা যাক!


69
শুয়াংহুয়া, তুমি ঠিক আছো?


70
অন্যদের বাঁচাতে যাও।


71
জিন কিজি।


72
হুরবা !


73
লিয়াং।


74
শুয়াংহুয়া।


75
নিজেকে লুকিয়ে রাখুন।


76
শুয়াংহুয়া।


77
লিয়াং।


78
লিয়াং।


79
লিয়াং।


80
আমি বাড়ি যেতে চাই।


81
লিয়াং।


82
লিয়াং।


83
লিয়াং।


84
লিয়াং,


85
আমাকে বিশ্বাস করো


86
আমি তোমার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেব।


87
ভাই,


88
এখন আমরা গৃহহীন।


89
আমাদের একটা নতুন বাড়ি হবে


90
যখন আমরা জুরচেনকে তাড়িয়ে দিই।


91
ভাই,


92
আপনি পরবর্তী কোথায় যাচ্ছেন?


93
তাই'আন।


94
আমরা তাইয়ান শহরে যাব।


95
আমি শপথ করছি আমি যা করতে পারি তা করব


96
সং রাজবংশের হারানো জমি পুনরুদ্ধার করতে।


97
বস,


98
আমাদের প্রত্যেকে


99
প্রতিদিন বিরতি ছাড়াই কাজ করছে।


100
আমরা খুব ক্লান্ত।


101
আমি পাত্তা দিই না।


102
যে কোন সময় জিন বাহিনী এখানে আসতে পারে।


103
সেনাপতি হলে


104
দেখা যায় দেয়াল লড়াই সহ্য করতে পারে না,


105
সে আমার ত্বক মুছে ফেলবে।


106
বস।


107
এটা কি প্রস্তুত?


108
হ্যাঁ।


109
কড়া নজর রাখুন।


110
বুঝেছি।


111
তাইআন শহর


112
এটা করা হয়?


113
হ্যাঁ।


114
বস।


115
কি খবর?


116
শহরের বাইরে একটি অশ্বারোহী বাহিনী পাওয়া যায়।


117
এখানে তাইয়ান শহর।


118
এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.


119
ভাই,


120
আমি মনে করি না


121
আমরা এখানে স্বাগত জানাই.


122
আমি তোমার সাথে যাব।


123
তারা জিন বাহিনীর পরিবর্তে স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী।


124
চিন্তার কিছু নেই।


125
সাবধান।


126
আমাকে বিশ্বাস করুন.


127
আরে। আর কোনো শরণার্থী নেওয়া হবে না।


128
ফিরে যান।


129
আমরা সিফেংঝা গ্রামের স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী।


130
আমরা উদ্বাস্তু নই।


131
আপনি যেই হোন না কেন আপনাকে নেওয়া হবে না।


132
তুমি যদি এখানেই থাকো,


133
আমি তোমাকে গুলি করব।


134
জেনারেল, দয়া করে আপনার কমান্ডারকে রিপোর্ট করুন।


135
আমি কি বললাম বুঝতে পারছ না?


136
হারিয়ে যান।


137
তোমার তীর খুব নরম।


138
তুমি আমাকে গুলি করতে পারোনি।


139
আপনি এটা চেয়েছেন.


140
সতর্ক অবস্থায়।


141
জেনারেল, নার্ভাস হবেন না।


142
আমি এখানে একজন বন্ধুর জন্য এসেছি।


143
কোন উপায় নেই!


144
আপনি যাই বলুন না কেন,


145
এই যুদ্ধ আমাকে লড়তে হবে।


146
দেখতে পাচ্ছেন না


147
আমাদের ভাইরা কি ক্ষুধার্ত?


148
আমরা যদি জিনের সাপ্লাই ব্যাটালিয়নকে যেতে দেই,


149
আমি কিভাবে তাদের এটা ব্যাখ্যা করতে পারি?


150
আমি তোমাকে যুদ্ধ থেকে বিরত করতে চাইনি।


151
আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা


152
আমরা এটা কিভাবে করা উচিত তা নিয়ে ভাবতে।


153
সাপ্লাই ব্যাটালিয়নে কমপক্ষে ৫,০০০ সৈন্য রয়েছে।


154
মাথার উপর আক্রমণ করা?


155
আপনি অবশ্যই আমাদের ভাইদের জীবন বিনিময় করতে চান


156
খাবারের জন্য


157
বুলশিট!


158
জিয়া রুই, তুমি অভিশপ্ত পণ্ডিত।


159
আমি তোমাকে বলছি।


160
তুমি জার্চেনকে ভয় পাও,


161
কিন্তু আমি নই!


162
গেং জিং, আমি তোমাকেও কিছু বলি।


163
আমি শুনব না।


164
লড়াই চাষ নয়।


165
আমি শুধু একজন কৃষক।


166
যাই হোক, যতক্ষণ আমি এখানে আছি,


167
আমি তোমাকে কোথাও যেতে দেব না।


168
কেউ আমাকে আটকাতে পারবে না।


169
গেং।


170
চলে যাও।


171
জিয়া,


172
তুমি ঠিক আছো?


173
সেনাপতি।


174
কি খবর?


175
এখানে কি জিন বাহিনী আছে?


176
না.


177
জিন কিজি নামে একজন লোক শহরে আসতে চায়।


178
সে বলল সে মিস্টার জিয়ার প্রাক্তন সহপাঠী।


179
না.


180
আমি তাকে দেখতে চাই না।


181
মিঃ জিয়া আমাকে বলতে বললেন


182
সে তোমাকে দেখতে চায় না।


183
এছাড়া,


184
শস্য সহ কার্টটি আপনার জন্য।


185
তার মানে কি?


186
আপনি কি আমাদের ভিক্ষুক মনে করেন?


187
ভিক্ষুক হতে খারাপ কি?


188
যুদ্ধের বিশৃঙ্খলায়,


189
আপনার যদি কিছু খেতে থাকে তবে আপনি নিজেকে ভাগ্যবান গণনা করতে পারেন।


190
আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দেব!


191
আমরা খাবার নিয়ে যাব।


192
জিয়া রুইকে যাও


193
আমি শহরের বাইরে তার জন্য অপেক্ষা করব।


194
সে যদি আমাকে দেখতে না আসে,


195
আমি এখানেই থাকব।


196
ল্যাংটাউ,


197
শস্য নিন।


198
শস্য নাও!


199
তোমরা ভিখারি।


200
তুমি একগুঁয়ে।


201
বস,


202
মাংস ভাল রান্না করা হয়.


203
একপাশে সরে যান।


204
ল্যাংটাউ, একটা কেক খাও।


205
আপনি.


206
একটি b*tch এর ছেলে।


207
এটা অসহ্য।


208
এটা পিক আপ.


209
ভাই!


210
ভাই,


211
আমরা কি সব পথ এখানে এসেছি?


212
শুধু তাদের কাছ থেকে কিছু কেক পেতে?


213
আমি খেতে চাই না।


214
ল্যাংটাউ।


215
আমিও না।


216
আমি, হয়.


217
আপনি কি করতে চান?


218
ফিরে এসো!


219
শুয়াংহুয়া,


220
আমি আপনাকে এই সব মাধ্যমে যেতে জন্য দুঃখিত.


221
বলবেন না।


222
যুদ্ধের বিশৃঙ্খলায়,


223
আমরা নিজেদের ভাগ্যবান গণনা করতে পারি যদি আমাদের কিছু খেতে থাকে।


224
তাইয়ানে গেং জিং-এর বাহিনী এখানকার বৃহত্তম সেনাবাহিনী।


225
ওয়ানিয়ান লিয়াং শহরটি দখল করার জন্য অনেকবার বৃথা চেষ্টা করেছিল।


226
জুরচেনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য,


227
আমাদের তাদের কাছ থেকে সমর্থন পেতে হবে।


228
তুমি,


229
পৃথিবীতে কি


230
গান রাজবংশ মত?


231
গান রাজবংশে,


232
রাতের বাজার রাত ১১:০০ টা পর্যন্ত শেষ হয় না বা পরে,


233
কিন্তু সকালের বাজারগুলি ভোর 3:00 এ খোলা হয়।


234
যারা জনপ্রিয় জায়গা


235
সারা রাত খোলা থাকে।


236
এটি "দ্য ইস্টার্ন ক্যাপিটাল: এ ড্রিম অফ স্প্লেন্ডার" নামে একটি বইয়ে রেকর্ড করা হয়েছে।


237
এবং "কিংমিং উৎসবের সময় নদীর ধারে" নামে একটি চিত্রকর্ম।


238
গানের রাজবংশ


239
সুন্দর


240
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না কিছু আছে.


241
জিয়া রুই কি আপনার প্রাক্তন সহপাঠী নন?


242
কেন তিনি আমাদের দেখতে চান না?


243
সে বছর জিয়া রুই আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল


244
জিন রাজবংশের ইম্পেরিয়াল পরীক্ষায় অংশ নিতে।


245
আমি জিনের কর্মকর্তা হতে চাইনি,


246
তাই আমি তার আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করলাম।


247
তা ছাড়াও,


248
আমি তাকে রাতের খাবার এবং পানীয় দিয়েছিলাম।


249
তিন দিন।


250
তিনি তিন দিন ঘুমিয়েছিলেন।


251
তিনি অবশ্যই আপনাকে মৃত্যু ঘৃণা করবেন।


252
কেন তিনি আমাদের ভিতরে যেতে দেননি তা ব্যাখ্যা করে।


253
শুয়াংহুয়া,


254
জিয়া রুই মেধাবী।


255
আমি তাই করেছি


256
কারণ আমি চাইনি সে জিন রাজবংশের জন্য কাজ করুক।


257
এটা কে?


258
ভাই, এটা আমি.


259
আমি এখানে কেকের জন্য এসেছি।


260
আমি ভুল. আমি ক্ষুধার্ত.


261
ঠিক আছে। দাড়িয়ে খাও!


262
জেনারেল হুরবা।


263
জেনারেল হুরবা।


264
জেনারেল হুরবা।


265
দ্রুত।


266
আমাকে মহামান্যের কাছে নিয়ে যান।


267
বুঝেছি।


268
জিন ক্যাম্প


269
আপনি সৈন্য নিয়োগের জন্য 2,000 জন লোক নিয়ে সিফেংজায় গিয়েছিলেন,


270
কিন্তু তুমি একা ফিরে এলে।


271
আপনি কি শাস্তি প্রাপ্য বলে মনে করেন?


272
আমি মরতে রাজি,


273
কিন্তু মহামান্য,


274
আমি আশা করি আপনি আমাকে জিন কিজিকে হত্যা করতে দেবেন


275
তার আগে


276
আপনি কি জিন জানের নাতি জিন কিজি বলতে চাচ্ছেন?


277
হুবহু।


278
সেদিন আমরা যখন সিফেংঝা গ্রামে পৌঁছলাম,


279
আমরা জিন কিজি দ্বারা অতর্কিত হয়েছিলাম।


280
মহামান্য,


281
আমি যদি নিজের হাতে জিন কিজিকে হত্যা করতে না পারি,


282
আমি অনন্ত আফসোস সঙ্গে মারা যেতাম.


283
যথেষ্ট। যাও তোমার ক্ষতের চিকিৎসা কর।


284
মহামান্য, আমি...


285
যাও।


286
মেইয়ের,


287
আপনি এটা কি মনে করেন?


288
আমি সেই লোকের কথা শুনেছি।


289
জিন কিজি সাহিত্যিক এবং সামরিক উভয় ক্ষমতার একজন মানুষ।


290
তিনি নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করেছেন।


291
কিন্তু সে আমাদের জন্য কাজ করবে না


292
এবং এমনকি বিদ্রোহীদের আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পরিচালিত করেছিল।


293
বাবা,


294
আমাকে লেট করলে কেমন হয়


295
তাকে হত্যা?


296
না.


297
এক মাসে,


298
আমরা সাউদার্ন এক্সপিডিশন আর্মিতে যোগ দিতে বের হব।


299
আপনি তাকে খুঁজে পেতে নিশ্চিত করুন


300
তার আগে


301
বুঝেছি।


302
মনে রাখবেন।


303
আমার আদেশ ছাড়া,


304
তাড়াহুড়ো করবেন না।


305
আমি দেখছি।


306
তিন দিন কেটে গেছে।


307
আমি মনে করি না তারা চিন্তিত।


308
অবশ্যই না।


309
জিয়া তাদের শস্য ভর্তি একটি কার্ট দিয়েছে।


310
এটা এক মাসের জন্য যথেষ্ট।


311
মাত্র তিন দিন কেটেছে। তাদের চিন্তা করার দরকার নেই।


312
এটা প্রাণবন্ত. এমনকি আমি সেখানে যেতে চাই।


313
যথেষ্ট।


314
ব্যঙ্গাত্মক হবেন না।


315
আমি তাদের সাথে কথা বলতে সেখানে যাব।


316
তোমার এটা করা উচিত ছিল।


317
এগিয়ে যান।


318
আমি যাচ্ছি।


319
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? এগিয়ে যান।


320
এই ভাবে।


321
দৌড়াও না।


322
এখানে আসুন।


323
অবশেষে তিনি দেখালেন।


324
বিশ্রাম নিন।


325
জিয়া, অনেক দিন দেখিনা।


326
তুমি এখানে কেন?


327
সিফেংঝা ধ্বংস হয়।


328
আমি তাদের সাথে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে এসেছি।


329
তোমার দাদা জিন রাজবংশের একজন কর্মকর্তা ছিলেন।


330
আপনার জিন সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়া উচিত।


331
আমি তোমাকে যথেষ্ট খাবার দিয়েছি।


332
আপনি যদি যথেষ্ট মনে না করেন তবে আমি আপনাকে আরও দিতে পারি।


333
অনেক বছর কেটে গেছে,


334
কিন্তু আপনি সেই সমস্যাটি পাননি।


335
আমাকে বিশ্বাস করুন.


336
আমি তাইয়ানে এসেছি শুধু জুরচেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে।


337
আমি জানি আপনি একজন কর্মকর্তা হতে পছন্দ করেন।


338
ভাইস কমান্ডার পদের জন্য আমি আপনার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করব না।


339
জিন কিজি।


340
আমাকে আমার নম পান.


341
ঠিক আছে।


342
আমাদের ভাইস কমান্ডারকে রক্ষা করুন।


343
আপনি শহরে যেতে চান, তাই না?


344
কোন সমস্যা নেই।


345
5,000 লোকের একটি জিন বাহিনী


346
তাইআন সিটিতে যাচ্ছে।


347
আমি তোমাকে 800 সৈন্য দেব।


348
যুদ্ধে জিতলে,


349
আমি তোমাকে ঢুকতে দেব।


350
তাই,


351
তুমি কি ভয় পেয়েছ?


352
ভয় পেলে এখান থেকে চলে যাও।


353
500,


354
আমার মাত্র ৫০০ সৈন্য দরকার।


355
জিয়া রুই,


356
তাইয়ান সিটিতে দেখা হবে।


357
ভাই, সময় প্রায়। এটা করা যাক.


358
আর একটু অপেক্ষা করুন।


359
অপেক্ষা করতে থাকলে অনেক দেরি হয়ে যাবে।


360
তাড়াহুড়া নেই।


361
শুরু করুন।


362
রাস্তা অবরোধ!


363
যুদ্ধ করা.


364
তাদের হত্যা কর।


365
তাদের হত্যা!


366
তোমার অস্ত্র তুলে নাও।


367
একটি প্রতিরক্ষা পুনর্গঠন.


368
তীর নিক্ষেপ!


369
জেনারেল, আমাদের সৈন্যরাও সেখানে আছে।


370
আমি তোমাকে তীর নিক্ষেপ করার নির্দেশ দিয়েছিলাম। তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না?


371
হ্যাঁ, স্যার। প্রস্তুত হও।


372
অঙ্কুর.


373
অঙ্কুর.


374
তুমি ঠিক আছো?


375
হ্যাঁ।


376
শুধু কিছু আঁচড়।


377
ল্যাংটাউ।


378
এখানে!


379
পাথব্রেকার হও।


380
বন্ধুরা, যাও!


381
যাও!


382
তাদের হত্যা!


383
ল্যাংটাউ।


384
তাদের জেনারেল নিহত!


385
তুমি,


386
আমরা যুদ্ধ জিতেছি।


387
আমরা কি শহরে যেতে পারি?


388
নড়াচড়া করবেন না।


389
আমরা শহরে যাওয়ার পর,


390
আমি আপনাকে জিয়া রুইয়ের কাছ থেকে কিছু জিনচুয়াং মলম এনে দেব।


391
এটা কিছুই না.


392
আপনি কি জানেন?


393
আমি যখন লিয়াং এর সাথে শিকার করেছি


394
বনে,


395
আমি আরো গুরুতর আহত হয়েছি।


396
নায়িকা হওয়ার চেষ্টা করবেন না।


397
কিন্তু সিরিয়াস হতে,


398
ভবিষ্যতে এই ধরনের জিনিস থেকে দূরে থাকাই ভালো।


399
তুমি কি ভয় পাচ্ছ যে আমি বোঝা হয়ে যাব?


400
না.


401
আমি শুধু তোমার জন্য চিন্তিত.


402
ভাই


403
ভাই


404
ল্যাংটাউ !


405
এখানে!


406
ভাই


407
মিঃ জিন।


408
এই লোক আপনাকে দেখার জন্য পীড়াপীড়ি.


409
বন্ধু,


410
কি হচ্ছে?


411
মিঃ জিন,


412
এই খঞ্জরটি আমরা জিন বাহিনীর কাছ থেকে পেয়েছি যুদ্ধের লুণ্ঠন।


413
এটা আপনার জন্য.


414
আমার জন্য?


415
কেন?


416
আপনার সাথে তাদের লড়াই করা সন্তোষজনক।


417
আমরা আপনাকে খুব প্রশংসা করি.


418
এটা গ্রহণ করুন.


419
ঠিক আছে।


420
আমি রাখব।


421
ঠিক আছে।


422
ল্যাংটাউ, চল তাইয়ানে ফিরে যাই।


423
বন্ধুরা, আমরা জিতেছি!


424
একজন ভিলেন সাফল্য উপভোগ করছেন।


425
মিঃ জিয়া, আপনি কি তাদের এভাবে ঢুকতে দিয়েছেন?


426
নাকি অন্য?


427
তাদের তাড়িয়ে দিলে আমরা খাবার পাব না।


428
সহজ।


429
আমরা খাবার রাখতে পারি এবং তাদের তাড়িয়ে দিতে পারি।


430
এক্ষেত্রে ভিলেন কারা?


431
ভাই,


432
আমরা শস্য পেতে আমাদের জীবনের ঝুঁকি.


433
কেন আপনি এটা তাদের দিতে?


434
তোমার কি অন্যায় লাগছে না?


435
জিয়া রুই আমাদের দশ টাকা শস্য দিলেন।


436
আমরা তাদের 1,000 টাকা ফেরত দিচ্ছি।


437
আপনি কি তা করতে ইচ্ছুক না?


438
না.


439
আসুন তাদের 1,000 টাকা ফেরত দেই।


440
এটা আমাকে খুশি করে।


441
এটা নিচে রাখুন!


442
এটা বন্ধ করুন।


443
এটা বন্ধ করুন।


444
নামিয়ে রাখুন।


445
জিন কিজি,


446
কে তোমাকে এখানে শস্য দিতে দিয়েছে?


447
আমরা শস্য দখল.


448
আমরা আমাদের ইচ্ছা মত এটি মোকাবেলা করতে পারেন.


449
আপনার ব্যবসা কিছুই না.


450
সেনাপতির আদেশ ছাড়া,


451
আপনি সামরিক বাহিনীতে ইচ্ছামত শস্য দিচ্ছেন


452
সৈন্যদের মনোবল ক্ষুণ্ন করা।


453
বন্ধুরা, তাকে ধর।


454
সাহস থাকলেই কর।


455
ভাই, তুমি কি করছ?


456
ভাই,


457
তারা অনুমোদন ছাড়াই শস্য দিচ্ছে।


458
আপনি ধাক্কা.


459
জিন জিয়ার প্রাক্তন সহপাঠী।


460
এবং তিনি আমাদের এত শস্য ফিরিয়ে দিয়েছেন।


461
জিন, আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন


462
যুদ্ধে


463
মিঃ গেং, আমি খুশি।


464
যুদ্ধ জয়ের জন্য জিয়া রুইয়ের অবশ্যই নিজস্ব পরিকল্পনা ছিল।


465
এটা একই ক্ষেত্রে হবে


466
যদি এটা সে হতো।


467
যাই হোক না কেন,


468
তোমার পণ্ডিতরা


469
দ্রুত-বুদ্ধিসম্পন্ন


470
মিঃ গেং,


471
আমরা যুদ্ধ জিতেছি


472
এবং আমরা শস্য ফিরিয়ে দিয়েছি,


473
কিন্তু জিয়া রুই হাজির হননি।


474
তিনি কি তার কথায় ফিরে যেতে চান?


475
মিসেস জিন,


476
এটা বলবেন না


477
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,


478
এখন থেকে,


479
আমরা এক পরিবার।


480
বন্ধুরা,


481
আজ রাতে নিজেকে উপভোগ করুন।


482
মাংস খান


483
এবং মদ পান!


484
মাংস খান আর মদ খান!


485
মাংস খান আর মদ খান!


486
মাংস খান আর মদ খান!


487
মাংস খান আর মদ খান!


488
যত খুশি খাও আর পান কর!


489
ল্যাংটাউ,


490
আপনি আজ আশ্চর্যজনক ছিল.


491
আমি রাজি।


492
আমিও তোমাকে আজ রাতে কিছু দেখাবো।


493
আমি আপনাকে টেবিলের নীচে পান করব!


494
নিচের দিকে!


495
ল্যাংটো, তুমি বোকা লোক।


496
আপনি আবার বড়াই করছেন।


497
Shuanghua, আমি না.


498
আমি খুব খুশি. আমি মাতাল হবে না.


499
শুয়াংহুয়া, আমি আপনাকে একটি টোস্ট পান করতে চাই।


500
ঠিক আছে। কিসের কাছে?


501
আমি আশা করি আপনি এবং জিন


502
তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে পারেন।


503
শীর্ষে এটি পূরণ করুন!


504
চলো। চিয়ার্স।


505
চিয়ার্স।


506
বন্ধুরা,


507
আমাকে দাও, ঝাং আঙ্গুও,


508
তাইআন সিটিতে আমাদের বন্ধুদের পক্ষ থেকে


509
এবং যারা আজ যুদ্ধে মারা গেছে,


510
আপনার জন্য একটি টোস্ট পান করুন।


511
জিন,


512
সৎ হতে,


513
আমি সত্যিই খুশি যে


514
আপনি আমাদের অংশ হতে এখানে এসেছেন.


515
মিঃ গেং, আপনাকে ধন্যবাদ।


516
আমি শুনেছি মাত্র দশজন গ্রামবাসী আপনাকে অনুসরণ করেছে


517
যখন তুমি বিদ্রোহে জেগেছিলে,


518
কিন্তু আপনি গত তিন বছরে একটি বড় সেনাবাহিনীতে পরিণত হয়েছেন।


519
আমি আপনাকে অনেক প্রশংসা করি.


520
তিনি কি বলেছেন শুনেছেন?


521
আমাকে আবার চিৎকার করবেন না।


522
জিন কিজি,


523
শুধু বিন্দু সরাসরি পেতে.


524
আমি বিশ্বাস করি না আপনি তাইয়ানে এসেছেন


525
শুধু আমাদের সাথে যোগ দিতে।


526
এক মাস আগে,


527
হুরবা সিফেংজাকে জবাই করেছে।


528
আমি এখানে যারা বেঁচে আছে তাদের নিয়েছি।


529
হুরবা…


530
হুরবা


531
জিনের রাজপুত্র ওয়ায়ান বসুর একজন সিনিয়র জেনারেল অধস্তন।


532
আপনি আমাদের প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করতে চান.


533
তোমার স্বপ্নে।


534
ওকে মেরে ফেলি। কেন নয়?


535
আমি কেয়ার করি না সে কে।


536
জিন,


537
আমি তোমাকে প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করব।


538
আমি হুরবাকে হত্যা করতে বাধ্য,


539
কিন্তু এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অন্য কিছু আছে।


540
আমি আশা করি আপনি আমাকে এটি সম্পর্কে একটি সাহায্যের হাত দিতে পারেন।


541
জিন, কি আরো গুরুত্বপূর্ণ


542
তোমার প্রতিশোধের চেয়ে?


543
আমি সব স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী জড়ো করতে চাই


544
এবং আক্রমণ চালান


545
শানডং থেকে সমস্ত জুরচেনকে তাড়িয়ে দেওয়া এবং হারানো জমি পুনরুদ্ধার করা।


546
এটা একটা বোকাদের দিবাস্বপ্ন।


547
মিঃ গেং!


548
তারা…


549
লড়াই…


550
তারা লড়াই করছে। গিয়ে দেখে নিন।


551
এটা থামান!


552
কি হচ্ছে?


553
ভাই,


554
তারা আমাদের গালাগালি করত এবং বলে যে আমরা ভিক্ষুক,


555
তাই আমি তাদের সাথে যুদ্ধ করেছি।


556
বুলশিট!


557
আপনি কি করছেন?


558
আমাকে ছেড়ে দাও.


559
আমাকে ওকে মারতে হবে।


560
তুমি মাতাল।


561
ক্ষমাপ্রার্থী।


562
সে আমাদের দিকে কাদা মারল। এটা তার দোষ.


563
ক্ষমাপ্রার্থী।


564
ভাই, এটা সত্যিই…


565
চুপ!


566
অভিশপ্ত ভিক্ষুক।


567
তুমি গাধা!


568
আর একটা কথা বলবেন না।


569
আমি প্যাক আপ করে চলে যাব।


570
এখন থেকে, আমি বেঁচে থাকি বা মরে যাই না কেন,


571
এটা আপনার সাথে কিছুই করার নেই.


572
Shuanghua, এটা আমি.


573
জিনও দুঃখিত


574
এটা করতে


575
সে আমাকে মোটেও পাত্তা দেয় না।


576
তিনি শুধু গান রাজবংশ সম্পর্কে যত্নশীল.


577
তার হৃদয়ে আমার জন্য কোন স্থান নেই।


578
শুয়াংহুয়া।


579
আপনি তাকে ভুল বুঝেছেন।


580
যখন সে বেরিয়ে গেল


581
সিফেংঝায় লাশের স্তূপ,


582
সে প্রথম যাকে ভেবেছিল তুমি।


583
সত্যিই?


584
অবশ্যই।


585
তিনিও ড


586
সে তোমাকে বিয়ে করবে


587
এবং আপনার সাথে গানে ফিরে যান


588
সে হুরবাকে হত্যা করার পর।


589
ভাই


590
শুয়াংহুয়া।


591
যিনি ডাকাতির নেতৃত্ব দিয়েছেন


592
জিনানের জিন কিজি।


593
আমি তার কথা শুনেছি।


594
আমিও শুনেছি


595
জিন কিজি শত্রুর জেনারেলকে হত্যা করেছিলেন যদিও তাদের সংখ্যা অনেক বেশি ছিল।


596
উড়ে এসেই তিনি তা করেছিলেন।


597
আপনারা দুজন।


598
আজ তোমার জন্য কোন দানা নেই। হারিয়ে যান।


599
কেন নয়, জেনারেল?


600
কেন নয়?


601
কেউ উড়তে পারেনি।


602
হারিয়ে যান।


603
ঝাং আঙ্গুও,


604
তুমি কি করছ?


605
আমি শস্য দিচ্ছি, মিস্টার জিয়া।


606
তারপর সিরিয়াসলি করুন।


607
তোমার রাগ চেপে রাখো।


608
তুমি কি আমাকে দেখতে চাও?


609
হ্যাঁ।


610
আমি সংকল্পবদ্ধ


611
আমি জিন বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য একটি বাহিনী পাঠাব।


612
পাগল নাকি?


613
আপনি কি জিন কিজিকে প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করতে যাচ্ছেন?


614
আমাদের ভাইদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে?


615
আপনি এটা ভুল বুঝেছেন.


616
জিন এটা নিয়ে চিন্তা করেছেন।


617
দেখুন।


618
এই তাইয়ান, যেখানে আমরা থাকছি।


619
আমরা চারদিক থেকে শত্রু দ্বারা পরিবেষ্টিত।


620
ইয়ানঝু।


621
এই জিনান।


622
এই জিচুয়ান।


623
আপনি ভুল করছেন.


624
ওটা তাই'আন।


625
না.


626
আমি এটা পরিষ্কার করতে পারছি না.


627
জিন, আপনি তাকে এটি ব্যাখ্যা করুন।


628
ঠিক আছে।


629
দেখুন।


630
মাউন্ট তাই উত্তরে অবস্থিত সঙ্গে


631
এবং দক্ষিণ দিয়ে প্রবাহিত ডওয়েন নদী,


632
তাই'আনকে একটি ভাল জায়গার মতো দেখায় যা ধরে রাখা সহজ কিন্তু আক্রমণ করা কঠিন।


633
কিন্তু শানডং এর কেন্দ্রে শুয়ে আছে,


634
এটা সব দিক থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য,


635
তাই এটা আসলে ঝড়ের দাঁতে।


636
তুমি ঠিক বলেছ।


637
কিন্তু বর্তমানে,


638
শানডং-এ সমস্ত জিন সৈন্য


639
ওয়ানিয়ান বসু সংগ্রহ করেছেন


640
দক্ষিণ দিকে যেতে এবং ওয়ানিয়ান লিয়াংকে সহযোগিতা করতে।


641
এটি একটি ভাল সুযোগ


642
আমাদের বিশ্রাম এবং শক্তি গড়ে তোলার জন্য।


643
কিন্তু আপনি কি এটা নিয়ে চিন্তা করেছেন?


644
তারা আবার ফিরে এলে


645
এবং ইয়ানঝো, জিনান, সিশুই এবং জিচুয়ানে সৈন্যদের সাথে সহযোগিতা করুন


646
তাইয়ান আক্রমণ করতে,


647
কি হবে?


648
আমরা অবশ্যই মারা যাব।


649
হুবহু।


650
তাই,


651
আমাদের আগে থেকে সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে।


652
আমাদের আক্রমণ করা উচিত এবং সেই চারটি শহর দখল করা উচিত


653
শত্রুর পিছন দুর্বলভাবে রক্ষা করা হয়.


654
এই ক্ষেত্রে, পুরো শানডং প্রদেশ


655
স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে থাকবে।


656
ভালো বলেছেন!


657
আপনি এটা পেয়েছেন?


658
অবশ্যই করেছি।


659
চারটি শহর জয় করুন


660
এবং শানডং আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে।


661
আমরা যদি তা করতে ব্যর্থ হই,


662
সিফেংজায় যা ঘটেছে তাইয়ানে ঘটবে।


663
আমি রাজি নই।


664
কেন নয়?


665
তার কথা বোধগম্য হয়।


666
এটা নিয়ে কথা বলে কি লাভ?


667
যুদ্ধ করে লাভ নেই।


668
আমাদের লড়াই করার জন্য পুরুষদের দরকার।


669
আমাদের কি যথেষ্ট সৈন্য আছে?


670
অমিতাভ।


671
আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারেন.


672
তুমি কে?


673
সন্ন্যাসী কে আসতে দিল?


674
তিনি বলেন, জিন তার বন্ধু।


675
ইডুয়ান।


676
আপনি.


677
অনেকদিন দেখিনা।


678
তাকে ইডুয়ান বলা হয়।


679
সে আমার অন্তরঙ্গ বন্ধু।


680
জেনারেল,


681
আমি যদি এখানে আরেকটি স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী নিয়ে আসি,


682
আপনি হ্যাঁ বলবেন?


683
জিনের পরিকল্পনা?


684
বন্ধু,


685
আপনি এখানে কত লোক নিতে পারেন?


686
5,000।


687
আশ্চর্যজনক।


688
জিয়া,


689
দ্বিধা বন্ধ করুন


690
আমরা যদি এটা করি,


691
আমরা সবাই এটা থেকে উপকৃত হবে.


692
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটা করবেন?


693
হ্যাঁ!


694
ঠিক আছে। এটা করা যাক.


695
কিন্তু আমার একটা শর্ত আছে।


696
সেনাবাহিনী আসার আগেই,


697
আপনাকে এখানে তাইয়ানে থাকতে হবে।


698
দয়া করে একজন মেসেঞ্জার পাঠান


699
আমার পক্ষ থেকে এটা করতে.


700
চিঠিটা পড়েছ?


701
হ্যাঁ।


702
আমি কিছু ভুল খুঁজে পাইনি.


703
এটা মহান হবে.


704
সেই সন্ন্যাসী হঠাৎ দেখা দিলেন।


705
এটা একটু অদ্ভুত.


706
ঝাং অ্যাঙ্গুওকে তার উপর নজর রাখতে বলুন।


707
গেং,


708
তোমার কি আস্থা নেই


709
সমস্যা সম্পর্কে?


710
আমার শুধু জিনের উপর আস্থা আছে।


711
আমি বেশি পড়িনি।


712
আমি অশিক্ষিত, কিন্তু আমি বোকা নই।


713
চল পান করি।


714
চিয়ার্স।


715
ইডুয়ান,


716
তুমি কি সন্ন্যাসী নও?


717
মদ খাও কেন


718
এবং মাংস খাবেন?


719
এটা বলতে আমি লজ্জিত।


720
একজন সন্ন্যাসী হিসাবে, আমার সূত্র জপ এবং ধ্যান অনুশীলন করার কথা ছিল।


721
কিন্তু দুঃসময়ে,


722
মানুষকে চরম দুর্দশায় থাকতে দেখে,


723
আমি শুধু বসে বসে দেখতে পারি না।


724
তাই মন্দির ছেড়ে চলে গেলাম


725
এবং উত্তরে স্বেচ্ছাসেবক সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।


726
যুদ্ধে হেরে যাওয়ার পর আমি জিন বাহিনীর হাতে বন্দী হয়েছিলাম।


727
তারপর তোমাকে দেখেছি।


728
আমি দেখছি।


729
ইদুয়ান, তুমি জিন সেনাবাহিনী থেকে পালিয়ে এসেছ।


730
ল্যাংটাউ,


731
তুমি কি তরবারি শিখতে চাও না?


732
ইডুয়ান এতে ওস্তাদ।


733
এই সুযোগ নিন


734
তাকে কিছু ভাল পরামর্শ চাইতে.


735
ঠিক আছে। আমি চেষ্টা করব।


736
ইডুয়ান,


737
ল্যাংটো সরল মনের।


738
তার কথাগুলো সিরিয়াসলি নেবেন না।


739
এটা ঠিক আছে।


740
যেন জিন সেনাবাহিনী আমাদের একে অপরের সাথে আবার দেখা করিয়েছে।


741
যেহেতু আমরা জিনানে আলাদা হয়েছি,


742
তিন বছর কেটে গেছে।


743
সময় উড়ে যায়।


744
আমি যখন ছোট ছিলাম,


745
আমি ব্যাকগ্যামন খেলতে ভাল ছিলাম,


746
কিন্তু এটা আমার মনে একটা ছোটখাটো ব্যাপার।


747
ভাই,


748
তুমি আমাকে যে তরবারি শিখিয়েছ তাতে আমি ভালো নই।


749
ইডুয়ান।


750
ভাই, আপনি এটা কিভাবে করছেন?


751
Shuanghua আপনাকে দেখতে পছন্দ করে.


752
কি বললেন?


753
আপনি তাকে তরবারি চর্চা করতে দেখতে পছন্দ করেন।


754
তুমি,


755
আমিও তোমাকে অনেকদিন এটা করতে দেখিনি।


756
ঠিক আছে। আমি একটি অনুষ্ঠান উপস্থাপন করব।


757
আমি যখন ছোট ছিলাম,


758
আমি ব্যাকগ্যামন খেলতে ভাল ছিলাম,


759
কিন্তু এটা আমার মনে একটা ছোটখাটো ব্যাপার।


760
আমি এটি প্রথমবার সাইডলাইন থেকে পর্যবেক্ষণ করেছি।


761
আমি সে সময় এটি সম্পর্কে খুব কমই জানতাম।


762
খুব অল্প সময়ের মধ্যে,


763
গুল পাথরের আয়নার উপর ঘুরিয়ে দিল


764
এবং ম্যাগপাই তারকা সেতুতে এসে পৌঁছেছে।


765
জামা-কাটা পাথর


766
এখনও যারা পাতলা আঙ্গুল মিস.


767
ইডুয়ান সফল হয়েছে।


768
আমরা Tai'an এ পৌঁছালে তিনি আমাদের সাহায্য করবেন।


769
অবরোধকারী অস্ত্র নেই।


770
সেনাবাহিনীর কোনো ব্যবস্থা বা গাড়ি নেই।


771
সৈন্যদের তিন দিনের জন্য পর্যাপ্ত খাবার নিতে দিন।


772
আমার অর্ডার পাঠান.


773
ফ্লাইং ঈগল আর্মির 800 জন আমার সাথে রাতে তাইয়ান আক্রমণ করতে যাবে।


774
মহামান্য,


775
এটা কি খুব ঝুঁকিপূর্ণ?


776
গান রাজবংশের একটি প্রবাদ যে যায়


777
কিছুই উদ্যোগী, কিছুই অর্জিত.


778
যাও আমার অর্ডার পাঠাও।


779
বুঝেছি।


780
মহামান্য,


781
আপনি কি জিন কিজির ঠিকানা খুঁজে পেয়েছেন?


782
তুমি এখানে কেন?


783
ভাই, গতকাল…


784
আমি জানি না


785
যাও!


786
যাও।


787
এত তাড়া কেন?


788
কাল রাতে তুমি অনেক বেশি পান করেছিলে,


789
তাই তুমি এখানে ঘুমাও।


790
ওহ.


791
চলুন Yiduan এক নজর আছে যান.


792
গতরাতে সেও প্রচুর পান করেছে।


793
হ্যাঁ।


794
আপনি কি করছেন?


795
মিঃ গেং,


796
তুমি কি বলতে চাও?


797
নির্দোষ খেলা বন্ধ করুন।


798
ইডুয়ান কমান্ডারের সীল চুরি করেছে।


799
এবং সে আমাকে আহত করেছে।


800
কি বলবেন?


801
ঝাং,


802
আমাদের অপবাদ দেওয়া বন্ধ করুন।


803
আমরা প্রায় ভোর পর্যন্ত তার সাথে পান করেছি।


804
সে কিভাবে মোহর চুরি করতে পারে?


805
ভাই, তিনি দোষ খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন!


806
আমিই ঝাং অ্যাঙ্গুওকে ইডুয়ানের উপর নজর রাখতে বলেছিলাম।


807
সে কমান্ডারের সিল চুরি করেছিল


808
সম্ভবত কারণ তিনি জাল সামরিক আদেশ জারি করতে চান


809
এবং একটি জগাখিচুড়ি করা


810
জিন সেনাবাহিনীকে সাহায্য করার জন্য


811
তাইয়ান জয়।


812
জিন,


813
আমি বিশ্বাস করি আপনি Yiduan দ্বারা বোকা হয়েছে.


814
শুয়াংহুয়া,


815
ল্যাংটোর সাথে এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।


816
আমি সিল ফেরত পাব।


817
ভাই


818
আমি যদি আজ রাতে ফিরে আসতে ব্যর্থ হই,


819
আমার ভাইদের জন্য জিনিসগুলি কঠিন করবেন না।


820
ঠিক আছে।


821
আমি কথা দিচ্ছি।


822
যতক্ষণ আপনি সিল ফেরত পাবেন,


823
আমি তোমাকে সাহায্য করব


824
উত্তর অভিযানের সাথে।


825
জিন কিজি।


826
ইডুয়ান


827
শুকনো বনের দিকে এগিয়ে গেল।


828
মহামান্য,


829
তাইয়ান মাত্র 100 কিমি দূরে।


830
সামনে পুরো গতি!


831
সামনে পুরো গতি!


832
আমার সাথে ফিরে যান।


833
বোকা হবেন না।


834
আপনি তাইয়ানকে রক্ষা করতে পারেননি।


835
আমরা একবার হারানো কেন্দ্রীয় সমভূমি পুনরুদ্ধারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।


836
ইডুয়ান, আপনি কি এটা ভুলে গেছেন?


837
সময় যে বোঝে সে মহামানব।


838
গান রাজবংশের পতনের প্রবণতা রয়েছে।


839
এমনকি যদি পৃথিবী জুরচেনের নিয়ন্ত্রণে থাকে,


840
জনগণ এখনও শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করতে পারে।


841
আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করা যাক.


842
তুমি কি আমার সাথে ফিরে যাবে নাকি?


843
তিক্ততার সাগরের সীমানা আছে, কিন্তু ফিরে নেই।


844
এখন আপনি আমাদের দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য জোর দিচ্ছেন,


845
এখন থেকে,


846
তুমি আর আমার বন্ধু নও।


847
তুমি আমার শত্রু।


848
চলো।


849
আজ রাতে জিন বাহিনী এখানে থাকবে।


850
তুমি,


851
আপনার আদর্শ পূরণ করতে যান।


852
মনে হচ্ছে সে এটা করেছে।


853
আপনার অর্ধেক ব্যাকআপ জন্য এখানে থাকুন.


854
চল যাই।


855
ইডুয়ান।


856
আপনি একটি খাপ থেকে আপনার তলোয়ার আঁকা প্রয়োজন


857
এবং অপমান মুছে ফেলা.


858
হুরবা,


859
তুমি কি আমাকে এখনো মনে রাখো?


860
এটা কে?


861
কেউ আমার দিকে উঁকি মারছে কেন?


862
আমি তোমাকে হত্যা করতে এসেছি।


863
সংকেত দাও।


864
বিরক্ত করবেন না। আমি তাকে মেরে ফেলেছি।


865
প্রস্তুত হও।


866
আমি ওয়ানিয়ান চেংমেই, জিন রাজবংশের রাজকুমারী।


867
আজ যদি আমি এখানে মারা যাই,


868
জিন অশ্বারোহীরা তাইয়ানকে পদদলিত করবে


869
সব খরচে


870
সে একজন রাজকুমারী।


871
ভাই,


872
তাকে আঘাত করবেন না।


873
আমি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে অবিবাহিত।


874
আমি বিয়ে করার কথা ভাবছি।


875
গেং জিং,


876
তুমি যুদ্ধ করতে চাও না বলেই যুদ্ধে সৈন্য পাঠিয়েছিলে।


877
আজ, আমি প্রতিজ্ঞা করছি


878
জিন রাজবংশের রাজকুমারীর নামে,


879
আপনি ভাল বেতন সহ একজন সিনিয়র কর্মকর্তা হবেন


880
যতক্ষণ তুমি দাও,


881
এবং আপনার সব ভাই


882
ভালো জীবনও কাটবে।


883
জিন, সে আমার কথা বুঝতে পারে না।


884
তুমি ওর সাথে কথা বল।


885
ওয়ানিয়ান চেংমেই,


886
আপনার শব্দ নষ্ট করবেন না।


887
তুমি অস্ত্র নামিয়ে রাখলে আমি তোমাকে রেহাই দিতে পারি।


888
তোমরা সবাই জিন ক্যাম্পে ফিরে যাও


889
এবং ওয়ান্যান বসুকে বলুন...


890
…ওয়ানিয়ান বসু এটাকে ছেড়ে দেবেন না।


891
…আমরা প্রতি ইঞ্চি জমি ফিরিয়ে নেব


892
Jurchen কেড়ে নিয়েছে.


893
চারটি শহর জয়ের পরিকল্পনা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।


894
আপনি কি একমত?


895
আপনি ধূর্ত.


896
জিন কিজি,


897
আমরা আবার একে অপরের দেখা হবে.


898
চল যাই।


899
ধরে রাখুন।


900
তাকে থাকতে হবে।


901
মহামান্য,


902
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.


903
হুরবা,


904
আমি তোমাকে মানব বলি দেব


905
আমার ভাইদের কাছে যারা সিফেংজাতে মারা গেছেন।


906
আমি হেরে গেছি। আমাকে মেরে ফেলো।


907
আমি না যে তোমাকে মেরে ফেলব।


908
লিয়াং, আমি তোমার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিলাম।


909
শান্তিতে বিশ্রাম!


910
সিফেংজায় মারা যাওয়া সকল ভাই,


911
জিন তোমার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিয়েছে।


912
আমরা হুরবাকে হত্যা করেছি।


913
এবং আগামীকাল,


914
জিন তাইয়ান সিটির সাধারণ সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন।


915
আমি তাকে অনুসরণ করব


916
আর জিন বাহিনীকে মার!


917
শুয়াংহুয়া।


918
আমাকে ছেড়ে দাও.


919
শুয়াংহুয়া, আমার কথা শোন।


920
জিন বাহিনীকে পরাজিত করার এটাই একমাত্র সুযোগ।


921
তাদের তাড়িয়ে দেওয়ার পরেই...


922
আপনি যুদ্ধ বন্ধ করতে পারেন?


923
যখন এই সমস্যাটি করা হয়,


924
আমি কিছুই করব না


925
কিন্তু আপনার পাশে থাকার জন্য


926
আমার বাকি জীবনের জন্য


927
ঠিক আছে?


928
আজ থেকে,


929
স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর সাধারণ সম্পাদক হবেন জিন।


930
দারুণ!


931
ভাই,


932
আমরাই যুদ্ধ করেছি।


933
তাকে সাধারণ সম্পাদক পদে থাকতে দিলেন কেন?


934
ঝাং আঙ্গুও, বাজে কথা বলা বন্ধ কর!


935
অবশ্যই জিন পদে থাকবেন।


936
আমরা কি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি?


937
বাজে কথা কাটা। বাটিগুলি পূরণ করুন।


938
আমি জানি আপনারা অনেকেই খুশি নন


939
আমার সাধারণ সম্পাদক হওয়ার বিষয়ে।


940
যোগ্যতার বিচারে,


941
আমি তোমার থেকে নিকৃষ্ট।


942
মেধাবী সামরিক চাকরির পরিপ্রেক্ষিতে,


943
আপনি বড় এবং ছোট প্রায় 100টি যুদ্ধ জিতেছেন।


944
আমি এখনো নিকৃষ্ট।


945
তাই আমি এই পদে থাকার যোগ্য মনে করি না


946
যে কোন বিষয়ে


947
কিন্তু আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে চাই.


948
কেন আপনি উঠতে বেছে নিলেন?


949
আমার পেট ভরে খেতে এবং গরম পোষাক.


950
একজন ভালো মহিলাকে বিয়ে করার জন্য।


951
পেট ভরে খেতে, গরম পোশাক পরতে এবং ভালো মহিলাকে বিয়ে করতে।


952
এটা আমার জন্য একই কেস.


953
কিন্তু জার্চেন রাজি নয়।


954
তাদের পরাজিত করতে হলে আমাদের দুটি কাজ করতে হবে।


955
প্রথমটি হল


956
এক হিসাবে একত্রিত করা।


957
এখন থেকে,


958
সিফেংজা এবং তাই'আনের সমস্ত স্বেচ্ছাসেবী সৈন্যরা কমরেড-ইন-আর্মস।


959
একে অপরের সাথে জীবন এবং মৃত্যু ভাগ করে নেওয়া উচিত।


960
দ্বিতীয়টি হল


961
এখনও এক হিসাবে ঐক্যবদ্ধ.


962
আমরা যেখানেই যাই না কেন,


963
আমরা জনগণের স্বার্থ লঙ্ঘন করব না।


964
শুধুমাত্র জনগণের সমর্থনে


965
আমরা কি সমস্ত জুরচেন চালাতে পারি?


966
গান রাজবংশের অঞ্চলের বাইরে।


967
পরার মতো কিছু নেই বললে কেন? আমি আপনার ভাগ করার জন্য আমার নিজের চাদর নেব.


968
আমার জীবনের মূল্য দিয়েও হানাদারদের তাড়িয়ে দাও!


969
আমার জীবনের মূল্য দিয়েও হানাদারদের তাড়িয়ে দাও!


970
চিয়ার্স!


971
চিয়ার্স!


972
দৌড়াও না।


973
আরে। তাড়া করা বন্ধ করুন।


974
ভিতরে গিয়ে দেখে নিন।


975
আমাকে একটু দাও।


976
ধাক্কা দিবেন না।


977
সবাই একটা অংশ পেতে পারে। চলো।


978
সবাই একটা অংশ পেতে পারে।


979
আমি একজন সৈনিক। সেনাবাহিনীতে যোগ দিলাম!


980
আমি সত্যিই আশা করিনি


981
আমরা যত বেশি যুদ্ধ করেছি,


982
আমাদের বৃহত্তর সেনাবাহিনী আছে।


983
এটি একটি অপ্রতিরোধ্য প্রবণতা। এটা ঘটতে বাধ্য.


984
যখন আমরা একযোগে জিচুয়ান জয় করি,


985
স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী একটি পা রাখা হবে


986
কেন্দ্রীয় সমভূমিতে।


987
অবশেষে দেখতে পাই।


988
যতক্ষণ তুমি এখানে আছ,


989
স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী আরও শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হবে।


990
আপনি, আমি আপনার জন্য একটি বই আছে.


991
গেং, দেখ।


992
যাও। চলুন এক নজর আছে.


993
ব্যাক অফ.


994
এটা থামান!


995
ল্যাংটাউ।


996
এটা বন্ধ করুন।


997
ল্যাংটো, তুমি কি করছ?


998
ল্যাংটাউ।


999
কি হচ্ছে?


1000
আপনি মারামারি আসক্ত?


1001
মিঃ গেং,


1002
তিনি জিয়াওইজিকে বেঁধেছিলেন,


1003
তাই আমি তার সাথে যুদ্ধ করেছি।


1004
ল্যাংটাউ,


1005
আপনি কাকে বেঁধে রেখেছিলেন?


1006
ওকে এখানে নিয়ে যাও।


1007
আমাকে ছেড়ে দাও!


1008
যাও।


1009
নতজানু।


1010
ভাই,


1011
এই লোক


1012
সাধারণ মানুষের খাদ্য কেড়ে নেয়।


1013
এমনকি সে তার ছুরিও ব্যবহার করেছে।


1014
তারা কোথায়?


1015
তারা ভয় পেয়ে দূরে সরে গেছে।


1016
ভেড়াগুলো তার হাতে মেরেছে।


1017
জিয়াওহেইজি,


1018
আপনি এটা করেছেন?


1019
আমি…


1020
আমিই তাদের আহত করেছি এবং আমিই তাদের খাবার কেড়ে নিয়েছি।


1021
কিন্তু তারা জুরচেন।


1022
তারাও জনগণের অংশ!


1023
ল্যাংটাউ,


1024
সামরিক আইন অনুযায়ী তাকে শাস্তি দিন।


1025
ভাই


1026
এটা যে গুরুতর না, তাই না?


1027
তাকে মেরে ফেল।


1028
শুধু এটা চেষ্টা করুন.


1029
আপনি কি করছেন?


1030
মিঃ গেং,


1031
জিন কিজি এমনকি জিনের রাজকন্যাকেও যেতে দিয়েছেন।


1032
কেন তিনি এই সময় জিয়াওহেইজিকে ক্ষমা করতে পারবেন না?


1033
তার অবশ্যই আছে


1034
গোপন উদ্দেশ্য


1035
বাজে কথা কাটা।


1036
হারিয়ে যান।


1037
জিন,


1038
জিয়াওহেইজি এবার ভুল করলেন।


1039
আমি তাদের 20টি ভেড়া ফিরিয়ে দেব।


1040
নং 30।


1041
এবং আমি Xiaoheizi 40 বার চাবুক করব।


1042
আপনি কি মনে করেন?


1043
মিঃ গেং,


1044
আমরা জনগণের স্বার্থ লঙ্ঘন করব না।


1045
এটাই নিয়ম।


1046
সামরিক আইন নির্মম।


1047
সে যা করেছে তার খেসারত দিতে হবে।


1048
ঠিক আছে।


1049
কিভাবে এই মত সম্পর্কে?


1050
আজ থেকে,


1051
যে কেউ এটি লঙ্ঘন করবে শিরশ্ছেদ করা হবে।


1052
ঠিক আছে?


1053
সেই বছর


1054
যখন আমি আমার দাদার সাথে চীন ঘুরেছিলাম,


1055
আমরা জিন রাজবংশের কর্মকর্তাদের দেখেছি


1056
সাধারণ মানুষের সাথে পশুর মত আচরণ করুন।


1057
তারা মানুষের টাকা ছিনতাই করেছে,


1058
তাদের শস্যের


1059
এবং তাদের মহিলাদের।


1060
যদি তাদের প্রত্যাখ্যান করা হয় তবে তারা তাদের কঠোরভাবে মারবে।


1061
যদি তারা এখনও প্রত্যাখ্যান করা হয়,


1062
তারা তাদের হত্যা করবে।


1063
তারা এক বা দুইজনকে হত্যা করেনি,


1064
কিন্তু পুরো গ্রামকে মেরে ফেলেছে।


1065
এভাবেই


1066
সিফেংজা ধ্বংস হয়ে যায়।


1067
তাই,


1068
যেদিন থেকে উঠেছি,


1069
আমি আমার মন তৈরি করেছি.


1070
যদি গানের রাজবংশ


1071
একদিন হারানো জমি ফিরে পাবে,


1072
আমি সাধারণ মানুষকে কিছুতেই হতে দেব না


1073
এমন কষ্ট সহ্য কর


1074
এবং এমন একটি দুঃখজনক জীবনযাপন করুন


1075
গানের অঞ্চলে।


1076
তাকে মেরে ফেলো!


1077
তোমার সাহস হলো কিভাবে?


1078
জিয়া রুই, কি করছ?


1079
ভাই


1080
মিঃ জিন।


1081
আমি এটা ভুল করেছি।


1082
আসলে, আমি…


1083
ঝাং আঙ্গুও!


1084
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!


1085
তাকে ধর!


1086
ফিরে এসো!


1087
তাকে হত্যা করাই কি যথেষ্ট নয়?


1088
আরে। একপাশে সরে যান।


1089
একপাশে সরে যান।


1090
জিয়া,


1091
তুমি কি আমাকে দেখতে চাও?


1092
মেইয়ের,


1093
এখন আপনার পালা


1094
বাবা,


1095
তারা তিনটি শহর জয় করেছে।


1096
আমরা কি শুধু পাশে বসে দেখি?


1097
তাহলে কি? আপনি জিন কিজির কাছে হেরে গেছেন।


1098
আপনি কি অবিশ্বাসী?


1099
আমি খুব অসাবধান ছিলাম


1100
ফাঁদে ফেলার জন্য


1101
আপনি তাড়াহুড়ো করে অভিনয় করেছেন।


1102
চলো।


1103
মিঃ জিয়া।


1104
না.


1105
আমাকে মিস্টার জিয়া বলে ডাকবেন না।


1106
আমরা কয়েক বছর ধরে একই শিক্ষকের কাছ থেকে শিখেছি।


1107
আমাকে শুধু জিয়া রুই বলে ডাকবে।


1108
চিয়ার্স।


1109
চিয়ার্স।


1110
তুমি,


1111
আমি তোমাকে ভুল বুঝেছি।


1112
আজ অবধি,


1113
আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি


1114
উচ্চাকাঙ্ক্ষা মানে কি


1115
আমাকে আপনার আরও একটি টোস্ট পান করতে দিন।


1116
জিয়া,


1117
আমারও তোমাকে কিছু বলার আছে।


1118
তাইআন সহ,


1119
আমরা চারটি শহর নিয়ন্ত্রণে নিয়েছি।


1120
আমরা যদি জিচুয়ান জয় করি,


1121
পুরো শানডং আমাদের হাতে থাকবে।


1122
জিচুয়ানকে জয় করা কঠিন,


1123
কিন্তু যাত্রার মাধ্যমে, আমিও খুঁজে পেয়েছি


1124
ওয়ান্যান বসু বদলি হয়েছেন


1125
সমস্ত প্রধান বাহিনী।


1126
আমরা তিনটি শহর জয় করেছি,


1127
কিন্তু তিনি কোনো শক্তিবৃদ্ধি পাঠাননি।


1128
মনে হচ্ছে সে দক্ষিণে যেতে বদ্ধপরিকর।


1129
তাই,


1130
আমাদের আগে থেকে কিছু করতে হবে।


1131
এটা কি?


1132
গানের উত্তর অভিযাত্রী সেনাবাহিনীকে সহযোগিতা করা


1133
এবং ওয়ান্যান বসুকে দমন করুন।


1134
কাজ করার চেয়ে বলা সহজ।


1135
হয়তো গানের সম্রাট


1136
তার পরিকল্পনায় রাজি হবে না।


1137
সে রাজি হলেও,


1138
আমাদের সহ,


1139
তিনটি বাহিনী একে অপরের সাথে দেখা করতে দক্ষিণে যাচ্ছে।


1140
একবার আমরা এটা করি,


1141
আমাদের এক মিলিয়ন সৈন্য থাকবে


1142
গান রাজবংশ আক্রমণ.


1143
ততক্ষণে জিনের সৈন্যরা


1144
বালতি মধ্যে একটি ড্রপ হবে.


1145
দেখুন।


1146
আমরা তাইয়ান জয় করেছি,


1147
সিশুই,


1148
ইয়ানঝু


1149
এবং জিনান।


1150
যখন আমরা জিচুয়ান নিয়ন্ত্রণ করি,


1151
এর মানে আমরা একটা বড় জাল ফেলতে পারি


1152
ওয়ানয়ান বসুর উত্তরে ফেরার পথে।


1153
যতদিন গান বাহিনী


1154
তাদের এই জায়গায় ঠেলে দেয়,


1155
পাঁচটি শহর একই সময়ে আক্রমণ শুরু করে,


1156
এবং গান সেনাবাহিনী থেকে সমর্থন,


1157
আমরা ওয়ান্যান বসু এবং তার সেনাবাহিনীকে নিশ্চিহ্ন করব


1158
সম্পূর্ণরূপে নেটে।


1159
এই ক্ষেত্রে,


1160
ওয়ানিয়ান লিয়াং এর দক্ষিণ অভিযান


1161
আক্রমণ না করেই ভেঙে পড়বে।


1162
আমি দেখছি।


1163
জিন কিজিন আমাদের উদ্দেশ্যমূলকভাবে তার পরিকল্পনার কথা বলেছেন


1164
কারণ তিনি আমাদের দক্ষিণে যেতে দেরি করতে চেয়েছিলেন।


1165
জিন কিজি সত্যিই প্রতিভাবান,


1166
মহান দৃষ্টি এবং চিন্তা সঙ্গে.


1167
গানের বাহিনী যদি তার কথা মতো করে,


1168
বিষয়গুলো মোকাবেলা করা আমাদের জন্য কঠিন হবে।


1169
বাবা, আমরা কি আগে দক্ষিণে যাব?


1170
না.


1171
জিন কিজি একজন শক্তিশালী প্রতিপক্ষ,


1172
কিন্তু সেই বিদ্রোহীরা একত্রিত হয় না।


1173
জেনারেল পদের সর্বোচ্চ রূপ হল শত্রুর পরিকল্পনাকে বাধা দেওয়া।


1174
মেইয়ার, তোমাকে অন্যের হাতে কাউকে মেরে ফেলা শিখতে হবে।


1175
এটা সহজ না


1176
সম্রাটকে দেখতে।


1177
চিন্তা করবেন না।


1178
লিনানে আমার এক পুরনো বন্ধু আছে।


1179
তিনি আমার একটি উপকার করতে পারেন.


1180
জিয়া,


1181
আমি জিচুয়ান কেস আপনার কাছে ছেড়ে দেব।


1182
ঠিক আছে। আমাকে বিশ্বাস করুন.


1183
আমি তোমাকে হতাশ করব না।


1184
চিয়ার্স।


1185
চিয়ার্স।


1186
আমি দেখছি।


1187
আমি যে শব্দ পাঠাব


1188
যে কেউ আত্মসমর্পণ করবে, আমরা অতীতকে বিগত হতে দেব।


1189
এবং তাকে তার সামরিক যোগ্যতা অনুযায়ী একটি পদ দেওয়া হবে।


1190
মেয়ার, আপনি অত্যন্ত বুদ্ধিমান। যাও কাজটা করে দাও।


1191
বুঝেছি।


1192
"সূক্ষ্ম ধনুক এবং তীর দিয়ে, হুনরা হান রাজবংশ আক্রমণ করতে চায়।"


1193
"হুও কুবিং-এর মতো একজন সাহসী জেনারেলের নেতৃত্বে 300,000 সৈন্যের একটি সেনাবাহিনী


1194
শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য পাঠানো হয়েছে।"


1195
মিঃ গেং।


1196
তুমি কি গভীর রাতে আমার কাছে এসেছ?


1197
আমার সাথে কিছু আলোচনা করতে?


1198
তিন বছর আগে, আমি আমার কিছু ভাইদের সাথে উঠেছিলাম


1199
শুধু আমাদের পেট ভরে খাওয়ার জন্য।


1200
আমরা আরও শক্তিশালী হয়েছি,


1201
কিন্তু আমি আমার আসল উদ্দেশ্য ভুলে যাই না।


1202
মিঃ গেং, আপনি কি বলতে চান?


1203
বন্ধু,


1204
আমি আর যুদ্ধ করতে চাই না।


1205
আপনি জিয়াওইজিকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন।


1206
বুঝলাম।


1207
আপনি এবং জিয়া রুই সং রাজবংশের প্রতি আনুগত্য করতে চান।


1208
আমিও বুঝি।


1209
কিন্তু এখন যেহেতু এই লোকগুলো তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে আমাকে অনুসরণ করছে,


1210
আমি পারব না


1211
তাদের নামিয়ে দাও


1212
তাহলে কি নিজেকে রাজা বানাবেন?


1213
হুবহু।


1214
আমি জিচুয়ানকে জয় না করলেও,


1215
জিন বাহিনী আমার ব্যাপারে কিছুই করতে পারে না।


1216
আমি আমার ভাইদের যেতে চাই


1217
একটি ভাল জীবন যাপন


1218
একটি ভাল জীবন?


1219
একটি ভাল জীবন.


1220
গেং জিং,


1221
তুমি কি জানো ভালো জীবন কেমন?


1222
তুমি কি জানো কত সুন্দর


1223
গান রাজবংশের দৃশ্য ছিল?


1224
আপনার চোখ বড় বড় করে দেখুন এবং সাবধানে দেখুন।


1225
কি একটা গোলমাল হয়ে গেছে!


1226
ভালো জীবন কেমন?


1227
মাংস খাচ্ছেন?


1228
মদ পান করছেন?


1229
আমরা গৃহহীন।


1230
আমরা কিভাবে একটি ভাল জীবনযাপন করতে পারি?


1231
মিঃ গেং,


1232
আমি কখনোই যুদ্ধ করতে চাইনি।


1233
আমি মোটেও যুদ্ধ করতে চাই না।


1234
কিন্তু কিছু আছে


1235
আমাকে করতে হবে।


1236
আমি যদি কাল বেঁচে থাকি,


1237
আমি লিনানের কাছে যাব।


1238
আমাকে মারতে চাইলে,


1239
আপনি তাদের এটি করতে আদেশ করতে হবে না.


1240
নাও।


1241
আমার জীবন


1242
আপনার উপর নির্ভর করে


1243
300টি শহর।


1244
300টি শহর।


1245
ভাই,


1246
গানের রাজবংশে যাওয়ার পর আমরা কি ফিরে আসব?


1247
আমরা করব।


1248
আমরা ফিরে আসব।


1249
আপনি.


1250
আপনি.


1251
আপনি.


1252
জিয়া,


1253
তুমি এখানে কেন?


1254
নাও।


1255
কমান্ডার আমাকে এটি আপনাকে দিতে বললেন।


1256
তিনি ড


1257
তিনি আপনার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করবেন


1258
এবং আমরা চাই


1259
একসাথে জিচুয়ানকে জয় করুন।


1260
ঠিক আছে।


1261
মিঃ গেং, আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।


1262
ভাই, আমি আপনার নিরাপদ যাত্রা কামনা করি।


1263
ভাই,


1264
আমি এটা ভুল করেছি।


1265
যাও। চল তাইয়ানে ফিরে যাই।


1266
লিনআন সিটি


1267
স্মারকটিতে সবকিছু পরিষ্কারভাবে লেখা আছে।


1268
প্রিয় সকল,


1269
উত্তর অভিযানের জন্য,


1270
আপনার মতামত কি?


1271
মহারাজ,


1272
এই সমস্যাটি আমাদের দেশের ভাগ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।


1273
আমি মনে করি না আমাদের তাড়াহুড়ো করা উচিত।


1274
এছাড়া,


1275
জিন কিজি এবং গেং জিং শহরগুলি জয় করেছিলেন,


1276
কিন্তু তারা একটি উচ্ছৃঙ্খল জনতা মাত্র।


1277
মহারাজ,


1278
আমি মিঃ লু এর সাথে একমত নই।


1279
আমি একজন রুক্ষ গলা,


1280
কিন্তু আমি জিন কিজির লেখা নিবন্ধ পড়েছি।


1281
সামরিক কৌশল সম্পর্কে তার ধারণা


1282
অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ, প্রকৃতপক্ষে.


1283
আর কি,


1284
আমি জিন কিজি শুনেছি


1285
আরো তিনটি শহর জয় করেন


1286
সিফেংজা এবং তাইয়ানে শত্রুকে আক্রমণ করার পর।


1287
এবং তিনি সংখ্যায় নিকৃষ্ট শক্তি দিয়ে শত্রু সৈন্যদের পরাস্ত করেছিলেন।


1288
শব্দ কিন্তু বাতাস,


1289
কিন্তু দেখলে বিশ্বাস হয়।


1290
আমি এমনকি জিন কিজি শুনেছি


1291
আকাশে উড়তে পারে এবং সে একটি বড় ট্রাইপড তুলতে যথেষ্ট শক্তিশালী।


1292
এটা শুধুই গুজব।


1293
এটা বিশ্বাস করা যায় না.


1294
ঠিক আছে। দেখলেই বিশ্বাস হয়।


1295
মহারাজ,


1296
জিন কিজি হলের বাইরে অপেক্ষা করছেন।


1297
তাকে ভিতরে আসতে দিলে কেমন হয়


1298
এবং এটা সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা?


1299
এটা অনুমোদিত।


1300
জিন কিজিকে আসতে বলুন।


1301
আপনার দাস জিন কিজি


1302
মহামহিমকে দেখে দুঃখিত।


1303
উত্থান


1304
ধন্যবাদ, মহারাজ।


1305
আপনি কি জিন কিজি?


1306
উচ্ছৃঙ্খল মুখের তথাকথিত লম্বা দাঁতওয়ালা মানুষের সাথে তুলনা করা হয়,


1307
আপনি আরো সুদর্শন.


1308
মহারাজ,


1309
আমি ছাদে লাফ দিতে পারি না বা দেয়াল ধরে খিলান করতে পারি না


1310
এবং আমি একটি বড় ট্রাইপড তুলতে পারি না।


1311
আমি গানের একজন সাধারণ নাগরিক মাত্র।


1312
ভালো বলেছেন।


1313
গানের প্রতিটি নাগরিক যদি তোমার মতো হয়,


1314
আমরা অবশ্যই হারানো জমি পুনরুদ্ধার করেছি।


1315
মহারাজ,


1316
শানডং অঞ্চলে,


1317
আমার মত অসংখ্য নাগরিক আছে


1318
যারা যুদ্ধের ময়দানে মরতে ইচ্ছুক।


1319
তারা শেষ পর্যন্ত লড়বে


1320
জিন সেনাবাহিনীকে তাড়ানোর জন্য।


1321
আজকাল, তারা তাইয়ান জয় করেছে,


1322
সিশুই, ইয়ানঝো এবং জিনান।


1323
আপনি যখন উত্তর অভিযানের জন্য সেনাবাহিনী পাঠাবেন,


1324
তারা জিচুয়ান জয় করতে তাদের জীবনের ঝুঁকি নেবে


1325
এবং তারপর আপনার সেনাবাহিনীর সাথে সহযোগিতা করুন


1326
ওয়ান্যান বসুর সৈন্যদের নিশ্চিহ্ন করতে।


1327
জিন কিজি,


1328
আপনি কি মনে করেন আপনি মহামহিমকে রাজি করাতে পারবেন?


1329
শুধু খালি প্রতিশ্রুতি দিয়ে?


1330
উত্তর অভিযান ব্যর্থ হলে আপনি টুকরো টুকরো হওয়ার যোগ্য।


1331
মৃত্যু নিয়ে ভয়ের কিছু নেই।


1332
আপনি কি জানেন


1333
সেন্ট্রাল প্লেইন কত মানুষ


1334
নিঃস্ব এবং গৃহহীন হয়ে গেল?


1335
আপনি কি জানেন


1336
গানের ভূখণ্ডে ফিরে আসতে কত মানুষ প্রাণ হারিয়েছে?


1337
আপনি কি জানেন


1338
স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী


1339
শান্তি ও তৃপ্তিতে বসবাস করার কথা ছিল


1340
লিনানের মানুষের মত?


1341
তারাও ভালো জীবনযাপন করতে চায়।


1342
যদি পারি


1343
আমাদের মাতৃভূমির পুনর্মিলনকে উন্নীত করা,


1344
আমি ভয় পাব না


1345
এমনকি যদি আমাকে 100 বা 1,000 বার মরতে হয়।


1346
আমি করব


1347
তৃপ্তি সহকারে মারা যায়।


1348
দারুণ!


1349
আমাদের মাতৃভূমির পুনর্মিলন।


1350
ভালো বলেছেন।


1351
আপনার অনুরোধ


1352
অনুমোদিত!


1353
জিন কিজি।


1354
ধন্যবাদ, মহারাজ।


1355
মহারাজ দশ হাজার বছর বেঁচে থাকুক!


1356
পশ্চিম লেক


1357
মিঃ ফাংওয়েং।


1358
তুমি আমাকে এভাবে ডাকবে না।


1359
আমরা একইভাবে চিন্তা করি।


1360
আমরা উভয়েই আমাদের দেশ এবং জনগণ নিয়ে উদ্বিগ্ন।


1361
মহামান্য আমার অনুরোধ অনুমোদন করেছেন।


1362
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.


1363
কথায় আছে বেশিরভাগ নায়কই তরুণ।


1364
হুও কুবিং-এর ক্ষেত্রে এটা সত্য


1365
এবং আপনার জন্য।


1366
ল্যাংটাউ, তাইয়ানে ফিরে যাওয়া যাক!


1367
তাইয়ানে ফিরে যাওয়ার সময়।


1368
চল তাইয়ানে ফিরে যাই।


1369
ভাই, শহরের গেট খোলো।


1370
আমরা ফিরে এসেছি!


1371
বন্ধুরা, সাধারণ সম্পাদক ফিরে এসেছেন!


1372
ভাই, আমাকে গেটে নক করতে দিন।


1373
ঠিক আছে।


1374
ভাই, শহরের গেট খোলো। আমরা ফিরে এসেছি!


1375
ভাই, সাধারণ সম্পাদক ফিরে এসেছেন!


1376
সাধারণ সম্পাদক মো.


1377
সাধারণ সম্পাদক মো.


1378
ফিরে এসেছেন সাধারণ সম্পাদক মো.


1379
ফিরেছেন সাধারণ সম্পাদক!


1380
মিঃ জিন!


1381
মিঃ জিন, আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন!


1382
ব্যাক অফ.


1383
আপনি ফিরে এসেছেন।


1384
হ্যাঁ। আমি ফিরে এসেছি।


1385
আমাদের কমান্ডারকে বিদায় বলুন।


1386
বাবা,


1387
আমাদের স্কাউট রিপোর্ট করেছে যে গেং জিং মারা গেছে।


1388
ঝাং আঙ্গুও,


1389
আপনি এই সময় উল্লেখযোগ্য যোগ্যতা অর্জন করেছেন।


1390
আপনি পুরস্কার হিসাবে কি চান শুধু আমাকে জানান.


1391
আমি কিছুই চাই না.


1392
আমি শুধু আপনার সেবা করার জন্য আমি সব করতে চাই.


1393
ভাল.


1394
যারা সময়ের সাথে তাদের কর্মের জন্য উপযুক্ত তারাই জ্ঞানী।


1395
আমি ইয়ানঝো শহরকে তোমার নিয়ন্ত্রণে ছেড়ে দেব।


1396
আমি আগামীকাল ড্রিল গ্রাউন্ডে আপনার জন্য একটি তদন্ত রাখব।


1397
আপনার মহান দয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য.


1398
সারাজীবন মনে রাখবো।


1399
চলে যেতে পারেন।


1400
বুঝেছি।


1401
ধরে রাখুন।


1402
এই দাসীও তোমার।


1403
ধন্যবাদ, মহামান্য।


1404
বাবা,


1405
তুমি ইয়ানঝোকে তার কাছে ছেড়ে দাও। আপনি আপনার হৃদয় বিশ্রাম করতে পারেন?


1406
এমনকি তিনি গেং জিংকে হত্যা করার সাহসও করেছিলেন।


1407
সে বিশ্বাসযোগ্য নয়।


1408
সে শুধুই একটা প্যান।


1409
চিন্তা করবেন না।


1410
এটা করে আমি সেই বিদ্রোহীদের জানাতে চাই


1411
তাদের জন্য একমাত্র উপায় হল আমাদের আত্মসমর্পণ করা।


1412
শুয়াংহুয়া।


1413
শুয়াংহুয়া,


1414
জিন এক দিনের জন্য ভিতরে থেকেছেন.


1415
আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত।


1416
সে শোকাহত।


1417
আমরা তাকে একা ছেড়ে দেওয়া ভাল.


1418
সেদিন,


1419
গেং খুব খুশি হল।


1420
সে শহরের সমস্ত মদ বের করে দিয়েছে।


1421
সবাই মাতাল,


1422
তাই তিনি করেছেন।


1423
তিনি ড


1424
সে আর কখনো যুদ্ধ করবে না


1425
আমরা জিচুয়ান জয় করার পরে।


1426
অপ্রত্যাশিতভাবে,


1427
মাতাল অবস্থায় ঝাং আঙ্গুও তাকে হত্যা করে।


1428
জিয়া, আমি কি ভুল?


1429
যখন আমি তাইয়ানে এসেছি,


1430
আমি জীবন সম্পর্কে আশাহীন বোধ.


1431
কিন্তু তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে,


1432
আমার মনে হচ্ছে আমি আমার উদ্যম ফিরে পেয়েছি।


1433
গেংও ড


1434
একজন মানুষ আশা ছাড়া বাঁচতে পারে না।


1435
এটা আপনি


1436
যে আমাদের আশা এনেছে।


1437
কিন্তু আমি তাকে তার জীবন হারাতে দিয়েছি।


1438
জিয়াওহেইজি,


1439
লিয়াং,


1440
এবং সিফেংজা এবং তাই'আনের সকল ভাই


1441
শুধু বেঁচে থাকতে চেয়েছিল


1442
এবং জীবিকা নির্বাহের উপায় খুঁজে বের করুন।


1443
দুঃসময়ে,


1444
বেঁচে থাকা সহজ নয়।


1445
এখন যে গেং মারা গেছে,


1446
তাইয়ানের সবাই মনোবল হারিয়েছে এবং অনেকেই চলে গেছে।


1447
জানাজা শেষ হলে,


1448
আমি বাকি সেনাবাহিনীকে গানে নিয়ে যাব।


1449
গেং বেঁচে থাকলে তা করতেন।


1450
তুমি,


1451
যতক্ষণ আমরা আশা করি,


1452
আমরা পারি


1453
হারানো জমি পুনরুদ্ধার করুন।


1454
আমি লিনানে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।


1455
জিন কিজি,


1456
তুমি কি এভাবে চলে যাবে?


1457
শুয়াংহুয়া।


1458
তুমি গাধা!


1459
ঝাং আঙ্গুও গেংকে হত্যা করেছিল।


1460
আমাকে যেতে হবে জিন ক্যাম্পে


1461
এবং তাকে লিনানের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যান।


1462
একজন বিশ্বাসঘাতক শেষ পর্যন্ত কি হবে তা সবাইকে বলে


1463
আমি কি সেনাবাহিনীর মনোবল ফিরিয়ে আনতে পারি?


1464
এবং শুধুমাত্র এই ভাবে


1465
আমি কি গেং এর আস্থার যোগ্য হব?


1466
এই জীবনে,


1467
আপনি যেখানেই যান না কেন,


1468
এমনকি যদি এটি পৃথিবীর প্রত্যন্ত কোণে হয়,


1469
আমি তোমাকে আমার পিছু ছাড়তে দেব না।


1470
কখনোই না!


1471
ভাই,


1472
তুমিই আমার জীবন বাঁচিয়েছ।


1473
আপনি কিভাবে পারেন


1474
আমাকে ছাড়া শত্রুর ক্যাম্পে যাবে?


1475
ঝাং আঙ্গুও একটি প্রাণী।


1476
তিনি চোখের জন্য আপত্তিকর হয়েছে.


1477
আপনি যদি গেং এর মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে চান,


1478
আমাকে গণনা করো


1479
আমাকে গণনা করুন!


1480
আমি চীনের চারপাশে ঘুরেছি


1481
ছোটবেলা থেকেই দাদার সাথে


1482
আমি আমার অর্জনের জন্য নিজেকে প্রশংসা করি


1483
এবং হারানো জমি পুনরুদ্ধারের আকাঙ্খা।


1484
তুমি আমার সাথে উঠলে


1485
সিফেংঝা এ


1486
এবং তারপর Tai'an আসেন


1487
জিন বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে।


1488
মহামান্য আমাদের নাম দিয়েছেন তাইপিং আর্মি


1489
এবং মিঃ গেং প্রাদেশিক গভর্নর হিসাবে নিযুক্ত হন।


1490
কিন্তু আজকাল,


1491
ঝাং আঙ্গুও আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে


1492
এবং মিঃ গেংকে হত্যা করেছে।


1493
আমাকে তার থেকে মুক্তি দিতে হবে,


1494
অথবা আমি যোগ্য নই


1495
গানের মানুষ হতে।


1496
সবাই, মনোযোগ!


1497
হ্যাঁ, স্যার!


1498
আমার সাথে জিন ক্যাম্পের মাধ্যমে আপনার পথের সাথে লড়াই করুন


1499
এবং বিশ্বাসঘাতক ঝাং অ্যাঙ্গুওকে ধর।


1500
বাবা, প্রধান বাহিনী দক্ষিণে রওনা হয়েছে।


1501
বাকিরা জড়ো হয়েছে।


1502
কাজগুলো হয়ে গেলে,


1503
আমাদের সেট করা উচিত।


1504
জিন রাজবংশের যোদ্ধারা,


1505
আপনি আমার সাথে দক্ষিণে যাচ্ছেন


1506
অভিযানের জন্য।


1507
আমরা জয় করব


1508
যারা দুর্বল গান মানুষ


1509
এবং জিন পতাকা উড়তে রাখা


1510
যেখানেই আমরা পৌঁছাই।


1511
আপনারা সাক্ষী থাকবেন


1512
আমার সাথে সম্মানজনক মুহূর্ত!


1513
দীর্ঘজীবি হোক


1514
জিন!


1515
দীর্ঘজীবী!


1516
দীর্ঘজীবী!


1517
দীর্ঘজীবী!


1518
দীর্ঘজীবী!


1519
দীর্ঘজীবী!


1520
দীর্ঘজীবী!


1521
মেইয়ের।


1522
এখানে আত্মসমর্পণকারী শত্রু জেনারেল জাং অ্যাঙ্গুওকে নিয়ে যান।


1523
তোমার সেবক ঝাং আঙ্গুও


1524
জিনের কাছে আত্মসমর্পণ করতে ইচ্ছুক।


1525
আমি সবসময় আপনার অনুগত থাকব.


1526
শুরু হয় আত্মসমর্পণ অনুষ্ঠান।


1527
শুরু হলো আত্মসমর্পণ অনুষ্ঠান!


1528
জিন দীর্ঘজীবী হোক!


1529
ঝাং অ্যাঙ্গুও, এখন থেকে,


1530
আপনি জিনের একজন কর্মকর্তা হবেন।


1531
আমি অফিসিয়াল সিল ছেড়ে দেব


1532
তোমার কাছে


1533
ধন্যবাদ, মহামান্য।


1534
এখন থেকে,


1535
জিনদের সেবা করার জন্য আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।


1536
মনে রাখবেন।


1537
আপনি এর জন্য আপনার ভাইয়ের জীবন বিনিময় করেছেন।


1538
আমি দেখছি।


1539
আমি দেখছি।


1540
যাও!


1541
শত্রুর আঘাত।


1542
শত্রুর আঘাত।


1543
শত্রুর আঘাত।


1544
ভাই,


1545
ফিরে টান!


1546
ঝাং আঙ্গুও।


1547
তাকে জীবিত ধরা।


1548
বুঝেছি।


1549
ঝাং আঙ্গুওকে পালাতে দেবেন না।


1550
সাবধান।


1551
বুঝেছি।


1552
এটা জিন।


1553
এটা জিন যে আমাকে এটা করতে বলেছে।


1554
মিঃ জিন,


1555
দয়া করে আমাকে আরও একটি সুযোগ দিন।


1556
চল বাইরে যাই


1557
এবং তাদের সবাইকে হত্যা করুন।


1558
জিন কিজি, আমাকে ধমক দিয়ে বেশিদূর যাবেন না।


1559
ঝাং অ্যাঙ্গুও, আপনি কি এই বিষয়ে চিন্তা করেছেন?


1560
তুমি কবে গেংকে মেরেছ?


1561
তিনি এটা প্রাপ্য!


1562
আমি এত বছর ধরে তাকে অনুসরণ করেছি।


1563
তার জন্য আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছি


1564
এবং প্রায় 100টি যুদ্ধ করেছে।


1565
কিন্তু তুমি এসে শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারলাম


1566
আমি তার মনে শুধুই একটা মোয়া!


1567
তিনি এটা প্রাপ্য.


1568
তোমরা সবাই মৃত্যু প্রাপ্য!


1569
তুমি খারাপ বিশ্বাসে কাজ করে গেংকে হত্যা করেছিলে,


1570
যা আপনাকে মৃত্যুর যোগ্য করে তোলে।


1571
আপনি অর্থ এবং ক্ষমতার জন্য জিনের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন,


1572
যা আপনাকে মৃত্যুর যোগ্য করে তোলে।


1573
গানের উত্তর অভিযান


1574
তোমার কারণে বিজয়ের দ্বারপ্রান্তে পরাজয় বরণ করেছে।


1575
ঝাং অ্যাঙ্গুও, তুমি একজন অবিশ্বস্ত,


1576
অবিশ্বস্ত এবং হৃদয়হীন পাশবিক!


1577
যাও!


1578
মহামান্য, আমাকে সাহায্য করুন!


1579
ওকে ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য তুমি এই সব করেছিলে।


1580
এটা মূল্য আছে?


1581
জিন কিজি,


1582
বন্ধু ছিলাম


1583
তোমার দাদার।


1584
আজ, আমি আপনাকে আরও একটি সুযোগ দেব।


1585
যতক্ষণ তুমি দাও,


1586
আমি তোমার জীবন বাঁচিয়ে দেব।


1587
আমিও কথা দিচ্ছি


1588
আপনার একটি প্রতিশ্রুতিশীল ভবিষ্যত হবে।


1589
একটি প্রতিশ্রুতিশীল ভবিষ্যত?


1590
ওয়ানিয়ান বসু,


1591
আমিও তোমাকে একটা সুযোগ দেব।


1592
যতক্ষণ আপনি গানের অঞ্চল থেকে বেরিয়ে আসবেন


1593
অন্যান্য জিন সম্প্রদায়ের সাথে,


1594
আমি তোমার জীবন বাঁচিয়ে দেব।


1595
এখান থেকে যাও!


1596
এখান থেকে যাও!


1597
তোমার অভিমানী ঝাঁকুনি।


1598
শুয়াংহুয়া,


1599
আমাকে বিয়ে কর


1600
ঠিক আছে।


1601
শুয়াংহুয়া।


1602
আপনি.


1603
আমি এখানে


1604
আমি এখানে


1605
আমি এখানে


1606
শুয়াংহুয়া।


1607
আপনি.


1608
শুয়াংহুয়া।


1609
ওয়ানিয়ান বসু!


1610
তাকে থামাও!


1611
তাড়াতাড়ি।


1612
ভাই


1613
যাও!


1614
ভাই,


1615
পরবর্তী জীবনে,


1616
আমি এখনও তোমার ভাই হব.


1617
জিন কিজি বিশ্বাসঘাতক ঝাং আঙ্গুওকে লিনআনে ফিরিয়ে নিয়ে যান এবং গেং জিং, লি শুয়াংহুয়া, ল্যাংটৌ এবং অন্যান্য সৈন্যদের কাছে মানব বলি হিসাবে তাকে শিরশ্ছেদ করেছিলেন।


1618
এ খবর কেন্দ্রীয় সমভূমিতে ছড়িয়ে পড়লে বিভিন্ন স্থানে স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর মনোবলের ব্যাপক উন্নতি হয়।


1619
তারা বারবার জিন বাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছে এবং শেষ পর্যন্ত জিনের আক্রমণকে ব্যর্থ করে দিয়েছে।


1620
যখন আমি একবারে মাথা ঘুরাই,


1621
আমি তাকে সেখানে খুঁজে পাই


1622
যেখানে লণ্ঠনের আলো ম্লান হয়।


1623
যখন আমি একবারে মাথা ঘুরাই,


1624
আমি তাকে সেখানে খুঁজে পাই


1625
যেখানে লণ্ঠনের আলো ম্লান হয়।


1626
এই চলচ্চিত্রটি সমস্ত রাজবংশের নায়কদের জন্য উৎসর্গ করা হয়েছে যারা দেশের আঞ্চলিক অখণ্ডতার জন্য লড়াই করে গেছেন!


1627
সেই বছর, ঐতিহাসিক বিজয়ের প্রতীক হিসেবে খেন্তি পর্বতমালায় একের পর এক আচার অনুষ্ঠান পরিচালিত হয়।


1628
দেশকে মনের মধ্যে ধারণ করে তিনি জয় থেকে বিজয়ের দিকে এগিয়ে যান।


1629
একটি সামরিক নিয়োগের জন্য অনুরোধ জমা দিয়ে, নায়ক তার চোখের জল মুছে ফেললেন।


1630
তার হাতে একটি হ্যালবার্ড ধরে, তিনি মাঠে কৌশল চালান।


1631
ক্রমবর্ধমান আকাঙ্ক্ষা সহ, তিনি হাজার মাইল মধ্যবর্তী সমভূমিতে শত্রুকে হত্যা করেছিলেন।


1632
তিনি তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ করেননি এবং নশ্বর জীবন সহ্য করেছেন কিন্তু কয়েকটি শরৎ।


1633
মাতাল হলেও তিনি গ্লাইভ দেখতে বাতি জ্বালিয়েছিলেন।


1634
কে তার ধার্মিকতা এবং সাহসী হৃদয় জানেন?


1635
জমি আগের মত সীমাহীন. সাহিত্যিক এবং সামরিক দক্ষতা সহ,


1636
তিনি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত শত্রুকে প্রতিহত করার জন্য তার মন পরিবর্তন করেননি।


1637
গানের হল, নাচের মাঠ এবং ঘাসের গলি দেখুন।


1638
হারানো জমি কবে ফিরে পাবে?


1639
তুমুল ঝড়-বৃষ্টির মাধ্যমে জমি ভেঙ্গে যায়।


1640
ফ্যাকাশে মুখ এবং ধূসর কেশিক, তিনি এখনও তার সেরাটা করতে চেয়েছিলেন,


1641
ধনুক এবং একটি ধারালো ছুরি দিয়ে।


1642
মাতাল স্বপ্ন থেকে জেগে উঠে তিনি অনেক বিখ্যাত সিআই কবিতা রেখে গেছেন।


1643
সাহসী ঘোড়ায়, পূর্ণ গতিতে চলছে,


1644
আমরা ধনুক দিয়ে গুলি করব।


1645
সার্বভৌমদের জন্য হারানো জমি পুনরুদ্ধার করা,


1646
এই চিরন্তন খ্যাতি যে আমরা জিতব।


1647
সেই বছর, ঐতিহাসিক বিজয়ের প্রতীক হিসেবে খেন্তি পর্বতমালায় একের পর এক আচার অনুষ্ঠান পরিচালিত হয়।


1648
দেশকে মনের মধ্যে ধারণ করে তিনি জয় থেকে বিজয়ের দিকে এগিয়ে যান।


1649
একটি সামরিক নিয়োগের জন্য অনুরোধ জমা দিয়ে, নায়ক তার চোখের জল মুছে ফেললেন।


1650
তার হাতে একটি হ্যালবার্ড ধরে, তিনি মাঠে কৌশল চালান।


1651
ক্রমবর্ধমান আকাঙ্ক্ষা সহ, তিনি হাজার মাইল মধ্যবর্তী সমভূমিতে শত্রুকে হত্যা করেছিলেন।


1652
তিনি তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ করেননি এবং নশ্বর জীবন সহ্য করেছেন কিন্তু কয়েকটি শরৎ।


1653
মাতাল হলেও তিনি গ্লাইভ দেখতে বাতি জ্বালিয়েছিলেন।


1654
কে তার ধার্মিকতা এবং সাহসী হৃদয় জানেন?


1655
জমি আগের মত সীমাহীন. সাহিত্যিক এবং সামরিক দক্ষতা সহ,


1656
তিনি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত শত্রুকে প্রতিহত করার জন্য তার মন পরিবর্তন করেননি।


1657
গানের হল, নাচের মাঠ এবং ঘাসের গলি দেখুন।


1658
হারানো জমি কবে ফিরে পাবে?


1659
তুমুল ঝড়-বৃষ্টির মাধ্যমে জমি ভেঙ্গে যায়।


1660
ফ্যাকাশে মুখ এবং ধূসর কেশিক, তিনি এখনও তার সেরাটা করতে চেয়েছিলেন,


1661
ধনুক এবং একটি ধারালো ছুরি দিয়ে।


1662
মাতাল স্বপ্ন থেকে জেগে উঠে তিনি অনেক বিখ্যাত সিআই কবিতা রেখে গেছেন।


1663
হারানো জমি পুনরুদ্ধারের তার পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়ায়,


1664
তিনি প্রতিবেশীদের কাছ থেকে শিখেছিলেন কীভাবে হাতে ফলের গাছ লাগাতে হয়।


1665
জিয়াংরুর কবিতার জন্য সৌন্দর্য এক হাজার খরচ করেছে,


1666
কিন্তু রাজা পাথরের কথা শুনেছেন বলে মনে হচ্ছে।


1667
জমি আগের মত সীমাহীন. সাহিত্যিক এবং সামরিক দক্ষতা সহ,


1668
তিনি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত শত্রুকে প্রতিহত করার জন্য তার মন পরিবর্তন করেননি।


1669
গানের হল, নাচের মাঠ এবং ঘাসের গলি দেখুন।


1670
হারানো জমি কবে ফিরে পাবে?


1671
তুমুল ঝড়-বৃষ্টির মাধ্যমে জমি ভেঙ্গে যায়।


1672
ফ্যাকাশে মুখ এবং ধূসর কেশিক, তিনি এখনও তার সেরাটা করতে চেয়েছিলেন,


1673
ধনুক এবং একটি ধারালো ছুরি দিয়ে।


1674
মাতাল স্বপ্ন থেকে জেগে উঠে তিনি অনেক বিখ্যাত সিআই কবিতা রেখে গেছেন।


1675
মাতাল স্বপ্ন থেকে জেগে উঠে তিনি অনেক বিখ্যাত সিআই কবিতা রেখে গেছেন।

